*來了日本才知道*保護環境好習慣～垃圾分類

*來了日本才知道*  之  保護環境好習慣～垃圾分類

在還未來日本生活之前就有聽說了，日本有垃圾分類的習慣，而且是每一家。來了過生活才深深的體會到垃圾分類的習慣。
Before living in Japan, I heard before that every family there practice garbage separation. Now, I am practicing it.

Daily garbage 每天的垃圾分類

一開始，每一家都會很配到以上的每日垃圾分類表。我們必須根據以上的資料將垃圾分類，分天丟棄。不是那一天的垃圾，他們是不會檢的喔。
Basically, every family will be given the information chart like above indicating the way to separate the waste. We have to practice according to the chart above. Each and everyday, if you throw the waste which is not belong to the day, they wont collect it. By then, you are leaving the waste outside. which is not encourage.

簡短的解釋以上的圖表 ：

可燃燒垃圾 （Burnable Waste)  每星期三次（二，四，六）
-食物殘留 （food waste）必須過水瀝乾
-小孩尿布 （baby pampers) 利用廢紙包起
-食油殘留 （cooking oil waste)
-樹枝枯葉 （three trunk /dry leaves) 不超過 50公分
-皮革製品 （leather product waste)
-殘留難落的食物包裝 （Hard stain food package)

不可燃燒垃圾 （Unburnable waste) 每星期一次 （三）
-食器刀叉 （kitchen tools waste) 利用報紙安全包起, 註明危險物品
-噴霧器罐 （spray bottle)
-廢棄鍋器 （bowl waste)
-化妝品瓶 （make up bottle)
-吸塵機 （vacumm cleaner)
-電池危害物品 （Battery dangerous item)

塑膠製容器包裝 （Plastic Bottle and Wrapping) 每星期一次 （一）
-塑膠水瓶 （Plastic bottle) 必須過水瀝乾
-雞蛋容器 （Egg wrapping)
-包裝紙袋 （Plastic wrap)


可循環物品 （Recyclable item) 每星期一次 （五）

兩個垃圾桶在家

裝垃圾的紙袋

是的，就因為要垃圾分類所以我們的家放著兩個垃圾桶。分別一個是燃燒型垃圾，另一個是塑膠製容器包裝。
There are two garbage box in our house, one is for burnable waste, another is for plastic wrapping.
Because we mostly  produce all these waste.

當然的垃圾桶需要紙袋裝吧。每間便利商店或超市都會售賣以上的垃圾袋，用來套上妳的垃圾就是了！
We have to go to conbini or supermarket nearby to buy all these garbage pack.

Make sure to make it like that!

基本上日本的垃圾分類就是這樣啦！這裡的每一家都已經養成這個習慣，可能會麻煩了一些。不過也是為了地球的環保意識，救我們的地球。
只要每個人都能照辦，每個國家都可以向日本學習，為地球獻出一份力。